Русско-испанский экономический словарь - сторона
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
lado, sentidoпо левую сторонупо правую сторонусторона, вогнутаясторона, задняясторона, коллекторнаясторона, леваясторона, лицеваясторона, обратнаясторона, праваясторона, рабочаясторона, ребристая ...Русско-испанский автотранспортный словарь
2.
ж. (мн. стороны, вин. п. ед. сторону)1) (направление) lado m, parte f, dirección fпойти в разные стороны — marchar en diferentes direccionesсмотреть по сторонам — mirar a todos lados (a todas direcciones)ветер дует с восточной стороны — el viento sopla del Este2) (страна, местность) país m, parte f, tierra fродная сторона — suelo natalчужая сторона — tierra extrañaв нашей стороне — en nuestra tierra3) (боковая часть чего-либо) lado m, parte fсолнечная сторона улицы — parte soleada de la calleдвижение по правой стороне — la circulación por la derecha (de la calle)по ту сторону реки — al otro lado del ríoотложить что-либо в сторону — apartar vt, echar a un ladoотойти в сторону — hacerse (apartarse) a un ladoуклониться в сторону — apartarse, desviarseсвернуть в сторону — volver (непр.) viотозвать кого-либо в сторону (для разговора) — llamar a alguien aparteоставить в стороне — dejar a un ladoдержаться в стороне — mantenerse al margen, estar apartado4) (поверхность предмета)лицевая (правая) сторона (материи) — el derecho, la cara (de la tela)левая сторона (материи) — revés m, reverso m, envés mлицевая сторона дома — fachada fлицевая сторона медали — el anverso de la medallaобратная сторона медали — el reverso de la medalla5) (в споре, в процессе и т.п.) parte fпротивная сторона — parte adversaпринять чью-либо сторону — abrazar la causa (de)стать на чью-либо сторону — ponerse de parte (de), tomar el partido (de); adherirse a un...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1623 | |
2 | 498 | |
3 | 487 | |
4 | 455 | |
5 | 453 | |
6 | 390 | |
7 | 389 | |
8 | 349 | |
9 | 342 | |
10 | 324 | |
11 | 321 | |
12 | 309 | |
13 | 308 | |
14 | 296 | |
15 | 292 | |
16 | 269 | |
17 | 266 | |
18 | 240 | |
19 | 230 | |
20 | 230 |